Sunan Abi Dawud, 1292. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ قَالَتْ مِنَ الْمُفَصَّلِ .
Bize Müsedded anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ anlattı, bize el-Cüreyrî anlattı; Abdullah b. Şakîk’ten naklen şöyle dedi: Âişe’ye sordum:
“Allah Resûlü ﷺ kuşluk namazını kılar mıydı?” O da: “Hayır, ancak seferden döndüğünde kılardı” diye cevap verdi. Ben: “Allah Resûlü ﷺ iki sûreyi birleştirerek okur muydu?” diye sordum. O: “Mufassal sûrelerden” buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Âişe, Duha namazını ve surelerin birlikte okunmasını anlatır.
Güneş doğduktan sonra ve öğleden önce kılınan nafile namaz.
Kaf suresinden Kur’an’ın sonuna kadar uzanan, görece kısa birçok sureyi içeren bölüm.
Bir rekâtta Fâtiha’dan sonra birden fazla sure okumak.
Âlimler bu rivayeti Duha namazına ilişkin diğer nakillerle birlikte ele alır. Âişe’nin cevabı, Peygamber’i ﷺ bu namazı genellikle yolculuktan döndükten sonra kılarken gördüğünü anlatır; diğer sahih rivayetler ise onun bunu bazen kıldığını bildirir. Bu nedenle âlimler buradan namazın yasak veya caiz olmadığı sonucunu çıkarmaz. El-Mufassal’a yapılan atıf, namazda sureleri birlikte okumanın caiz olduğunu gösterir.
- Nafile Duha namazını, farz saymadan, ek bir ibadet olarak kıl.
- Aynı rekâtta Fâtiha’dan sonra birden fazla sure okuyabilirsin.
- Tek bir gözlem diğer sahih rivayetlerden bağımsız yorumlanmasın diye namaz uygulamasına dair rivayetleri birlikte değerlendir.
Bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ Duha namazını kıldığını bildirir ve böylece Âişe’nin gözlemini bağlama oturtur.
Sunan Abi Dawud · #1293 (Sahih)Bu sahih rivayet de Âişe’nin anlatımını aktarır ve namaz uygulamasına dair farklı nakillerin birlikte değerlendirilmesine yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.