Sunan Abi Dawud, 1293. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ .
Kanebî bize Mâlik'ten, o İbn Şihâb'dan, o Urve b. Zübeyr'den, Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ asla kuşluk namazı kılmadı, fakat ben onu kılıyorum. Resûlullah ﷺ, insanların ona uyup da bu amelin kendilerine farz kılınmasından endişe ederek, sevdiği hâlde bazı amelleri terk ederdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe, Peygamber ﷺ bu namazı düzenli olarak kılmadığı hâlde Duha namazını kılardı.
Güneş doğduktan sonra ve öğleden önce kılınan nafile namaz.
Bağlayıcı bir dinî yükümlülük olarak emredilmek.
Âlimler bu rivayetten Duha namazının nafile olduğu ve düzenli olarak kılınmamasının kınanmayacağı sonucunu çıkarır. Peygamber ﷺ bazen ümmetine merhametinden dolayı sevdiği bir nafile ibadeti, insanların onu farz sanmaması için terk ederdi. Aişe’nin uygulaması, Müslümanların bu tür nafile namazları kılabileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri Duha namazını müstehap kabul eder; ancak âlimler müstehap oluşunun kesin derecesi ve ne sıklıkla kılınacağı konusunda farklı görüştedir.
- Nafile namazları günlük hayatına kat; ancak başkalarına farz gibi sunma.
- Başkalarının gücünü gözet ve dinî ibadetleri gereksiz yere ağırlaştırma.
- Peygamber ﷺ düzenli olarak kılmadı diye müstehap bir ibadeti kınanmış sayma.
Bu rivayette de Aişe’ye Duha namazı sorulur; bu, onun sözünü Peygamber’in ﷺ uygulamasına ilişkin farklı rivayetler bağlamında değerlendirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1291 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber’in ﷺ Duha namazını kılıp kılmadığını ele alır ve farklı anlatımlar arasında yararlı bir karşılaştırma sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.