Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1291. hadis

Umm Hani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Hani tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ صَلاَّهُنَّ بَعْدُ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Amr b. Mürre'den, o da İbn Ebî Leylâ'dan nakletti. İbn Ebî Leylâ şöyle dedi: Bize Ümmü Hânî dışında hiç kimse, Peygamber ﷺ'in Duha namazı kıldığını gördüğünü haber vermedi. Ümmü Hânî şunu zikretti: Peygamber ﷺ Mekke'nin fethi günü onun evinde gusül abdesti aldı ve sekiz rekât namaz kıldı. Ancak ondan sonra hiç kimse onu bu namazı kılarken görmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hânî, Peygamber ﷺ’i kuşluk namazının sekiz rekâtını kılarken gördü.

Arka plan ve bağlam

Mekke’nin Fethi günü Peygamber ﷺ, Ümmü Hânî’nin evinde gusletti ve sekiz rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuşluk namazı

Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

Gusül

Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanma.

Rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ümmü Hânî’nin rivayetini kuşluk namazının nafile olduğuna ve sekiz rekât kılınabileceğine delil olarak aktarırlar. Orada bulunanların bu namazı daha sonra görmemiş olması, namazın meşru olmadığı anlamına gelmez; aksine rivayet, namazın kılındığını kayda geçirir. Namazın onun evinde kılındığının belirtilmesi, nafile ibadetlerin başkalarının gözünden uzakta da yapılabileceğini hatırlatır.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca birkaç rekât kılabilecek olsan bile güneş doğduktan sonra nafile namaz için zaman ayır.
  2. Bazı nafile ibadetleri sakin bir şekilde ve başkalarına göstermeden yerine getir.
  3. Namaz uygulamalarını güvenilir rivayetlerden dikkatle öğren ve yalnızca tek bir gözleme dayanarak hükme varma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.