Sunan Abi Dawud, 13. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا .
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Vehb b. Cerîr bize rivayet etti, babam bize rivayet ederek dedi ki: Muhammed b. İshâk’ın Ebân b. Sâlih’ten, onun da Mücâhid’den, onun da Câbir b. Abdullah’tan rivayet ettiğini işittim. Câbir şöyle dedi: Allah’ın Peygamberi ﷺ küçük abdest bozarken kıbleye dönmeyi bize yasakladı. Ancak ben onu vefatından bir yıl önce kıbleye dönük halde gördüm.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Câbir hem yasağı hem de Peygamber ﷺ’in daha sonraki bir uygulamasını anlatır.
Mekke’deki Kâbe’nin yönüdür; Müslümanlar namaz sırasında bu yöne döner.
Yüzünü Kâbe’nin bulunduğu yöne çevirmek.
Âlimler bu rivayeti, idrar ve dışkılama sırasında kıbleye yönelmekten kaçınmayı bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bu değerlendirmede açık alan ile korunaklı yer arasındaki ayrımı ve yasak ile Câbir’in daha sonraki gözlemi arasındaki farkı dikkate alırlar. Mezhepler hükmün kesin uygulaması konusunda farklı görüştedir; metin en azından kıbleye saygı gösterilmesini ve şartların göz önünde bulundurulmasını gerektirir.
- Tuvaleti kullanırken, imkân varsa kıbleye dönük olmayacağın bir konum seç.
- Hukuki hükümlerle ilgili rivayetleri birlikte değerlendir ve âlimlerin ele aldığı şartları dikkate al.
- Günlük işlerde de namaz yönüne saygı göster.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.