Sunan Abi Dawud, 1305. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ كَانُوا يَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى نَزَلَ آخِرُهَا وَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهَا وَآخِرِهَا سَنَةٌ .
Ahmed b. Muhammed -yani Mervezî- bize rivayet etti: Veki‘ bize Mis‘ar’dan, o da Simâk el-Hanefî’den, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi:
“Müzzemmil sûresinin başı indirildiğinde, ashab-ı kiram gecenin sonunda sûrenin sonu inene kadar, tıpkı Ramazan ayında yaptıkları gibi uzun süre ayakta durup namaz kılarlardı. Sûrenin başının inmesi ile sonunun inmesi arasında bir yıl vardı.”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müzzemmil suresinin ilk ayetleri uzun süre gece namazı kılınmasına yol açtı.
Kur’an’ın 73. suresinin adıdır; kelime, örtüsüne bürünmüş kişiyi ifade eder.
Daha sonra indirilen, surenin sonundaki ayetler.
Âlimler buradan gece namazıyla ilgili hükümlerin aşamalı olarak indirildiği sonucunu çıkarırlar. Sahabiler, gece namazına yönelik ilk çağrıyı büyük bir ciddiyetle karşıladılar; sonraki vahiy ise kolaylık getirdi. Sünni fıkıh mezhepleri nafile gece namazını müstehap kabul eder; her Müslüman için genel bir yükümlülük saymaz.
- Gece namazına yapabileceğiniz bir miktarla başlayın ve bunu yavaşça artırın.
- Kendinizi veya ailenizi gereksiz yere zorlamadan nafile ibadete yer açın.
- Dini bir yükümlülük hafifletildiğinde, nihai hükümleri şükürle uygulayın.
İbn Abbas’tan gelen bu rivayet de gece namazının meşakkatli uygulamasını ve hükümlerde sonradan sağlanan kolaylığı anlatır.
Sunan Abi Dawud · #1306 (Sahih)Ebû Hüreyre’den gelen bu sahih rivayet, uyanınca gece namazı kılmayı teşvik eder ve gece ibadetine nasıl yeniden başlanabileceğini açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.