Sunan Abi Dawud, 1316. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Husayn ibn Yazid al‑KufiAbu Dawud'e aktardıحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Babası Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُوقِظُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ .
Hüseyin b. Yezîd el-Kûfî bize rivayet etti, Hafs bize rivayet etti, Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi:
"Yüce Allah, Resûlullah ﷺ'ı gece uyandırırdı ve seher vakti gelinceye kadar O, hizbini (düzenli Kur'an okuma payını) tamamlardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gece boyunca düzenli Kur’an tilavetini tamamladı.
Gecenin, şafak sökmeden hemen önceki son bölümü.
Bir kişinin düzenli olarak okuduğu, Kur’an’dan belirli bir bölüm.
Âlimler bu rivayetten, Kur’an’la düzenli günlük bir ilişki sürdürmenin ve gece ibadetinin önemini çıkarırlar. Allah’ın Peygamber ﷺ’i uyandırdığının belirtilmesi, onun özel ibadet gayretini anlatır; her gece şafaktan önce belirlenmiş tam bir tilaveti bitirmenin genel bir yükümlülük olduğunu göstermez. Fıkıh mezhepleri nafile gece namazını ve Kur’an tilavetini müstehap ibadetler olarak kabul eder.
- Kur’an’dan sürdürebileceğiniz bir günlük bölüm seçin ve düzenli olarak okuyun.
- Kısa bir namazla veya birkaç ayetle başlasanız bile gece nafile ibadetine zaman ayırın.
- İbadetinizin sürdürülebilir olması için gece düzeninizi gücünüze göre ayarlayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.