Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1320. hadis

Rabiah ibn Kab al-Aslami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Rabiah ibn Kab al-Aslami tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ‏:‏ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ‏:‏ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ هُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hişâm b. Ammâr bize rivayet etti, Hikl b. Ziyâd es-Seksekî bize rivayet etti, Evzâî bize rivayet etti; Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, o da Ebû Seleme’den nakletti. Ebû Seleme şöyle dedi: Rabîa b. Ka‘b el-Eslemî’yi şöyle derken işittim:

"Ben geceleri Resûlullah ﷺ ile birlikte kalır, kendisine abdest suyunu ve ihtiyaç duyduğu şeyleri getirirdim. Bir gün bana: 'Benden bir şey iste' buyurdu. Ben de: 'Cennette sizinle beraber olmayı istiyorum' dedim. Buyurdular ki: 'Başka bir şey yok mu?' Dedim ki: 'İstediğim sadece budur.' Bunun üzerine buyurdular ki: 'O hâlde çok secde ederek nefsin adına bana yardım et.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda sıkça secde etmek, Cennet'te Peygamber ﷺ ile beraberliğe giden bir yoldur.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namazdan önce yapılan ritüel temizlik.

Secde

Sücûd: alnın yere değdiği namaz duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, nafile namazları artırmanın ve sıkça secde etmenin büyük fazilet taşıdığı sonucunu çıkarır. Peygamber ﷺ, Rabîʿah'ı kendi gayretini göstermeye teşvik etmiştir: O'nun şefaati ve Cennet'teki beraberliği itaat ve ibadet yoluyla istenir. Buradaki secde namazı ifade eder; namazdan ayrı olarak yalnızca secdeler yapma emri değildir.

Günümüz için dersler
  1. Gücün ölçüsünde gündüz veya gece düzenli olarak nafile namazlar kıl.
  2. Namazını samimi bir ibadet olarak kıl ve Allah'tan Cennet'te Peygamber ﷺ ile beraber olmayı dile.
  3. Uygulanabilir bir düzen seçip istikrarlı biçimde sürdürerek ibadetini kalıcı hâle getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.