Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1322. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ ‏{‏ كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ‏}‏ قَالَ ‏:‏ كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏:‏ وَكَذَلِكَ ‏{‏ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı; Yahyâ b. Saîd ve İbn Ebî Adî, Saîd'den, o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes, Allah'ın (Celle ve Azze) şu sözü hakkında: {Geceleyin pek az uyurlardı} buyurdu ki: Onlar akşam ile yatsı namazları arasında nafile namaz kılarlardı. Yahyâ'nın rivayetinde şu ilave vardır: Aynı şekilde {Yanları yataklarından uzak kalır} ayeti de böyledir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, müminlerin akşam ile yatsı arasında namaz kıldıklarını açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam ve yatsı

Gün batımında ve gece kılınan farz namazlar.

Yanları yataklarından uzaklaşır

Allah’a ibadet etmek için yataklarını terk eden müminleri anlatan Kur’anî bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Enes’in açıklamasını az uyumak ve yatakları terk etmekle ilgili ayetlerin akşam ile yatsı arasındaki nafile namazı da kapsadığına dair bir işaret olarak görür. Rivayet bu ibadeti över, ancak onu farz kılmaz; farz namazlar başka delillerle sabittir.

Günümüz için dersler
  1. Günlük sorumlulukların elveriyorsa akşam namazından sonra nafile namaza zaman ayır.
  2. İbadetle ilgili Kur’an ayetlerini dikkatle oku ve sahabilerin açıklamalarını dikkate al.
  3. Farz namazları aksatmadan, sürdürülebilir ve düzenli miktarda nafile namazla başla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.