Sunan Abi Dawud, 1323. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ar‑Rabi' ibn Nafi' Abu TawbaAbu Dawud'e aktardıالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ
- 2Sulayman ibn Hayyanسُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ " .
Rabî‘ bin Nâfi‘ Ebû Tevbe bize rivayet etti, Süleymân bin Hayyân bize rivayet etti, Hişâm bin Hassân’dan, o da İbn Sîrîn’den, o da Ebû Hüreyre’den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Biriniz gece namaza kalktığında iki hafif rekât ile başlasın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Gece namazına iki kısa rekâtla başlayın.
Namaz birimleridir; her rekâtta kıyam, kıraat, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.
Gereksiz yere uzun kıraat yapılmadan kılınan kısa veya özlü namaz birimleri.
Âlimler, gece namazına iki kısa namaz birimiyle başlamayı namaza başlamak için tavsiye edilen bir yöntem olarak belirtir. Bu özel rivayet zayıf olduğundan, tek başına bir yükümlülüğün delili sayılmaz. Nafile gece namazına ilişkin genel kılavuz, namazın ikişer rekât hâlinde kılındığını bildiren güçlü rivayetlerle desteklenir; Sahih al-Bukhari 990'da da böyledir. Fıkıh mezhepleri gece namazını nafile kabul eder ve namazın şekli ile rekât sayısının diğer ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir.
- Size uygun geliyorsa gece namazınıza sakin bir şekilde iki kısa rekâtla başlayın.
- Kısa süre namaz kılabilecek olsanız bile nafile ibadeti sürdürülebilir ve samimi tutun.
- Sabit dinî yükümlülükleri güvenilir ve güçlü rivayetlere dayandırın.
Bu Sahih rivayet, İbn Abbas'ın Peygamber ﷺ'in arkasında kıldığı namazı anlatır ve gece namazı için güçlü bir bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #138 (Sahih)Bu Sahih rivayet, Peygamber ﷺ'in gece namazı için nasıl kalktığını anlatır ve nafile gece ibadeti için güvenilir bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.