Sunan Abi Dawud, 1334. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
İbnü'l-Müsennâ bize rivayet etti, İbn Ebî Adî bize rivayet etti, Hanzale'den, o da Kâsım b. Muhammed'den, o da Âişe'den rivayet etti; Âişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ gecede on rekât namaz kılardı, bir rekât ile vitir yapardı ve fecrin iki sünnetini kılardı; böylece toplam on üç rekât olurdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gece on rekât, bir rekât vitir ve fecrden önce iki rekât namaz kılardı.
Namazın kıyam, rükû ve secde gibi bölümlerini içeren bir birimidir.
Gece namazını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namazdır.
Burada farz fecr namazından önce kılınan iki nafile rekât kastedilmektedir.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in gece namazına ve fecrden önce kılınan iki nafile rekâta verdiği önemin delili olarak kullanırlar. Sayım, iki fecr rekâtının gece namazından ve vitirden ayrı olduğunu açıkça gösterir. Diğer sahih rivayetlerde vitir dâhil gece namazının on bir rekât olduğu belirtilir; bu farklı sayımlar, rivayetlerin farklı sayma biçimlerini anlatmasıyla açıklanır.
- Gücün yetiyorsa gece namazına zaman ayır ve namazını vitirle tamamla.
- Fecrden önceki iki nafile rekâtı sabah rutininde düzenli bir yere oturt.
ʿÂişe bu rivayette de Peygamber ﷺ’in gece namazını anlatır; verilen sayı, gece namazı ile vitir arasındaki ilişkiyi anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)ʿÂişe’den gelen bu rivayet, Peygamber ﷺ’in düzenli nafile namazları titizlikle sürdürdüğünü vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.