Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1335. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏

Çeviri

Kanebî bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'dan, o da Urve b. Zübeyr'den, o da Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den rivayet etti: Allah Resûlü ﷺ geceleri on bir rekât namaz kılardı ve bunun bir rekâtını vitir olarak eda ederdi. Namazını bitirdiğinde ise sağ tarafına uzanırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece on bir rekât namaz kılar ve namazını bir rekât vitirle tamamlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekâtlar

Rekât kelimesinin çoğuludur; namazın bir birimini ifade eder.

Vitir

Tek sayıda rekâtla tamamlanan gece namazıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Âişe’nin anlatımından Peygamber’in ﷺ gece namazında genellikle on bir rekât kıldığı ve namazını bir rekât vitirle tamamladığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun uygulamasını anlatır; ancak on bir rekâtı zorunlu bir sayı olarak belirlemez. Namazdan sonra sağ yanı üzerine uzanması, Peygamber’in ﷺ bir uygulamasını gösterir; âlimler bunun fecrden önce kılınan iki kısa rekâtla ilişkisini ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Gücün ölçüsünde gece namazına vakit ayır ve namazını vitirle tamamla.
  2. Nafile namazlarda devamlılığı koru; belirli bir sayıyı herkes için zorunlu görme.
  3. Anlatılan sünnet uygulamasını kendi koşullarına uygun biçimde yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.