Sunan Abi Dawud, 1339. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Âişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ geceleri on üç rekât namaz kılardı. Sabah ezanını duyduğunda ise iki hafif rekât namaz kılardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ gece on üç rekât, fecrin farzından önce de iki kısa rekât kılardı.
Bir rekâtın çoğulu; namazın bir birimidir.
Peygamber’in ﷺ Fecir namazından önce kıldığı hafif ve kısa nafile namaz birimleri.
Fecir namazı vaktinin başladığını bildiren ezan.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ gece namazlarının Fecir’den önceki iki kısa sünnet rekâtı da dâhil olmak üzere toplam on üç rekât olabildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu iki rekâtın kısa kılındığını vurgular. Fıkıh mezhepleri Fecir’den önceki sünnetin özel önemini kabul eder; gece namazlarının sayısına ilişkin farklılıklar, vitrin hesaba katılıp katılmaması gibi farklı sayım yöntemleriyle kısmen açıklanır.
- Fecir’den önceki iki sünnet rekâtına önem ver; onları sakin ama kısa kıl.
- Gücün ölçüsünde nafile gece namazına yer aç ve düzenli, sürdürülebilir bir alışkanlık edin.
- Gece namazlarının rekât sayısını dikkatle hesapla: Vitrin sayılıp sayılmamasına bağlı olarak rivayetler farklılık gösterebilir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.