Sunan Abi Dawud, 1338. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ، لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الآخِرَةِ فَيُسَلِّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı, bize Vuheyb anlattı, bize Hişâm b. Urve anlattı; o da babasından, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ gecede on üç rekât namaz kılardı; bunun beş rekâtını vitir olarak kılardı ve bu beş rekâtın hiçbirinde, ancak sonuncusunda oturup selam verinceye kadar oturmazdı." Ebû Dâvûd dedi ki: "İbn Numeyr de bunu Hişâm'dan benzer şekilde rivayet etmiştir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ peş peşe beş rekât vitir kılar ve ancak sonunda otururdu.
Rekâtın çoğuludur: namazın bir tam bölümü.
Gece namazını sona erdiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Namazı bitirirken verilen son selamlama.
Âlimler bu rivayetten, vitrin beş rekâtının peş peşe kılınabileceğini; sonunda tek oturuş yapılıp ardından selam verilebileceğini çıkarırlar. Rivayet, namazın caiz olan bir şeklini anlatır; diğer sahih rivayetler de gece namazı ve vitrin farklı kılınış biçimlerini göstermektedir. Fıkıh mezhepleri vitrin farklı biçimlerde kılınabileceğini kabul eder ve namazın ayrıntılı şeklini rivayetlerin tümünü birlikte değerlendirerek ele alır.
- Az sayıda rekâtla başlayıp sürdürülebilir bir şekilde de olsa gece nafile namazına zaman ayır.
- Vitrin sahih rivayetlerle nakledilmiş farklı kılınış biçimlerini öğren ve güvenilir bilgiye göre hareket et.
- Namazını huşû ile kıl ve izlediğin kılınış biçiminin sonunda selam vererek vitri tamamla.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.