Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1340. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏:‏ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَكَانَ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي - قَالَ مُسْلِمٌ ‏:‏ بَعْدَ الْوِتْرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي بَيْنَ أَذَانِ الْفَجْرِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail ve Müslim bin İbrahim bize rivayet ettiler; dediler ki: Eban bize Yahya'dan, o da Ebu Seleme'den, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Allah'ın Nebisi ﷺ gecede on üç rekat namaz kılardı. Sekiz rekat kılar ve bir rekat ile vitir yapardı. Sonra — Müslim dedi ki: vitirden sonra, her iki ravi de burada ittifak etti — oturarak iki rekat daha kılardı. Rükû yapmak istediğinde ayağa kalkıp rükû ederdi. Sabah ezanı ile kamet arasında da iki rekat kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece sekiz rekât, ardından vitir ve oturarak namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namazın tamamlanmış bir bölümünü ifade eden birim.

Vitir

Gece namazlarını sona erdiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

İkamet

Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in gece namazında farklı kılınış biçimlerini bir araya getirdiği sonucunu çıkarırlar: sekiz rekât, ardından bir rekât vitir ve sonra oturarak iki rekât. Rivayette ayrıca sabah namazı çağrısı ile ikamet arasında kılınan iki rekâttan söz edilir; bunlar fecrin öncesindeki kuvvetle tavsiye edilen sünnet olarak bilinir. Oturarak namaz kılındığının belirtilmesi, nafile namazların oturarak da kılınabileceğini gösterir; ancak rivayetlere göre bunun sevabı ayakta kılınan namazdan farklıdır.

Günümüz için dersler
  1. Sürdürebileceğin ölçülü bir gece namazı seç ve birkaç rekâttan ibaret olsa bile düzenli kıl.
  2. Fecr namazından önce tavsiye edilen iki rekâtı öğren ve günlük namaz düzeninde bunlara özen göster.
  3. Nafile ibadette yalnızca rekât sayısına değil, ihlasa ve devamlılığa odaklan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.