Sunan Abi Dawud, 134. hadis
Abu Umamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Umamah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ . قَالَ وَقَالَ " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ . يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ .
Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti; ayrıca Müsedded ve Kuteybe bize Hammad b. Zeyd'den, o Sinan b. Rebîa'dan, o Şehr b. Havşeb'den, o da Ebû Ümâme'den rivayet ettiler. Ebû Ümâme, Peygamber ﷺ'in abdestini zikretti ve şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ göz pınarlarını mesh ederdi." Ve buyurdu ki: "Kulaklar baştandır." Süleyman b. Harb dedi ki: "Bunu söyleyen Ebû Ümâme'dir." Kuteybe dedi ki: Hammad şöyle söyledi: "Bu sözün Peygamber ﷺ'in sözü mü yoksa Ebû Ümâme'nin sözü mü olduğunu bilmiyorum"; yani kulak meselesini kastederek. Kuteybe, Sinan'dan nakletti ki o Ebû Rebîa'dır. Ebû Dâvûd dedi ki: "O İbn Rebîa'dır, künyesi Ebû Rebîa'dır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, abdest sırasında gözlerin kenarlarının ve kulakların mesh edilmesinden söz eder.
Müslümanların namaz başta olmak üzere bazı ibadetlerden önce yaptıkları ritüel temizlik.
Gözlerin iç ve dış uçlarındaki küçük bölgeler.
Âlimler, rivayet zincirinin zayıf olması ve kulaklarla ilgili sözü kimin söylediğinin belirsizliği nedeniyle bu rivayeti ihtiyatla ele alırlar. Rivayetin ifadesi tek başına bir yükümlülüğün bağımsız delili sayılamaz. Abdestte yüzün yıkanması ve başın mesh edilmesi hakkındaki bilinen fıkhî görüşler daha güçlü delillere dayanır; kulaklarla ilgili ayrıntılar ise âlimler ve fıkıh mezhepleri arasında farklılık gösterir.
- Abdestin yerleşik adımlarını güvenilir ve sahih rivayetlerden öğrenin.
- Aktarılan bir söz ile Peygamber ﷺ'e nispeti kesin olmayan bir sözü birbirinden ayırın.
- Şüphe durumunda tanınmış bir âlimin veya fıkıh mezhebinin görüşünü izleyin ve bu zayıf rivayeti tek başına bağımsız bir yükümlülük saymayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.