Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 133. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, bize Abbâd b. Mansûr haber verdi; İkrime b. Hâlid'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti: İbn Abbas, Resûlullah ﷺ'ın abdest aldığını gördü. Hadisin tamamını zikrederek şöyle dedi: Her uzvu üçer defa yıkadı ve başı ile kulaklarını bir defa meshetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, organların üç kez yıkanmasını ve başın ve kulakların bir kez mesh edilmesini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest (wudu)

Müslümanların namazdan önce ve başka bazı ibadetlerden önce yerine getirdiği ritüel temizliktir.

mesh etti

Islak ellerini belirtilen vücut uzvunun üzerinden geçirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, güçlü rivayetlere dayanarak Peygamber’in ﷺ abdest sırasında uzuvlarını genellikle üç kez yıkadığını ve başını bir kez mesh ettiğini belirtir. Fıkıh mezhepleri, bu uygulamaların kesin hükmünü ve yapılış şeklini daha geniş deliller ışığında ele alır; bu çok zayıf zincir tek başına bir hükme delil sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Abdestin uygulanışını güvenilir, Sahih rivayetlerden öğren ve dikkatle uygula.
  2. Tavsiye edilen bir uygulamanın tasviri ile bağımsız bir dinî emri birbirinden ayır.
  3. Abdesti yalnızca alışkanlık gereği değil, dikkat ve samimi niyetle al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.