Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1349. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, bize Hammad —yani b. Seleme— anlattı; Behz b. Hakîm'den, o Zurare b. Evfa'dan, o Sa'd b. Hişam'dan, o Aişe'den —Allah ondan razı olsun— bu hadisi rivayet etmiştir; ancak onların hadislerinin tamamında bu kısım yer almamaktadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Alternatif bir isnad, rivayetin tam metnini içermez.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.

Tam rivayette yer almayan

Daha kapsamlı rivayetlerle karşılaştırıldığında, belirli bir bölüm bu aktarımda bulunmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bir ravinin tam olarak ne aktardığını belirlemek için farklı isnadları ve metin varyantlarını karşılaştırır. Hammâd b. Seleme hakkındaki not, metnin eksiksizliği konusunda bir farklılığa işaret eder ve dikkatli bir karşılaştırma gerektirir; bu pasaj tek başına nafile namazlar hakkında ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken farklı isnadlarını ve metin versiyonlarını karşılaştırın.
  2. Bir rivayetin güvenilirliği ile belirli bir aktarımının tamlığını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.