Namaz: Nafile Namazlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1350. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Nafile Namazlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ كَمَا قَالَتْ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ‏.‏

Çeviri

Musa –yani İsmail oğlu– bize hadis rivayet etti, Hammad –yani Seleme oğlu– bize hadis rivayet etti; Muhammed b. Amr'dan, o da Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, o da Aişe radıyallahu anha'dan rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ gecede on üç rekat namaz kılardı ve vitri yedi rekat olarak kılardı (veya Aişe'nin dediği gibi). Ayrıca iki rekatı oturarak kılardı ve fecir namazının iki sünnet rekatını ezan ile kamet arasında kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece on üç rekât namaz kılar, oturarak da namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namaz birimleri; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.

vitir

Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı namaz birimleri.

ezan ve ikamet

Namaz çağrısı ve farz namazın başladığını bildiren kısa çağrı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten gece namazının farklı sayılarda rekâtlardan oluşabileceği ve Peygamber’in ﷺ gece namazını vitirle tamamladığı sonucunu çıkarırlar. Rivayette yedi rekât vitirden söz edilirken diğer sahih rivayetlerde farklı sayılar aktarılır; bunlar birlikte onun namaz uygulamasındaki çeşitliliği gösterir. Nâfile namaz oturarak da kılınabilir; ancak gücü yeten kişinin ayakta kılması daha faziletlidir. Fecirden önceki iki rekât, ezan ile ikamet arasında kılınmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Az sayıda rekâtla başlasanız bile gece namazını düzenli bir alışkanlık hâline getirin.
  2. Gece namazınızı vitirle tamamlayın ve düzenli sürdürebileceğiniz bir sayı seçin.
  3. Fecirden önce tavsiye edilen iki rekâtı ezan ile ikamet arasında kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.