Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 136. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti, Zeyd -yani İbnü'l-Hubâb- bize rivayet etti, Abdurrahman b. Sevban bize rivayet etti, Abdullah b. el-Fazl el-Hâşimî bize rivayet etti; A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ abdest uzuvlarını ikişer defa yıkadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ abdest alırken her uzvunu ikişer defa yıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namazdan önce alınan, abdest olarak da bilinen ritüel temizlik.

İkişer defa

Abdestte adı geçen her uzuv iki kez yıkanır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdest uzuvlarını ikişer defa yıkamanın Peygamber ﷺ’in uyguladığı bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca abdestin yalnızca tek ve sabit sayıda tekrarla alınmasının gerekmediğini gösterir; başka rivayetlerde bir veya üç kez yıkama da anlatılır. Fıkıh mezhepleri tavsiye edilen kesin sayıları ele alırken bu sünnet uygulamasını abdestin farzlarından ayırır.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken her uzvu özenle yıkamak için acele etme.
  2. Uzuvları ikişer defa yıkayarak Peygamber’in sünnetini izleyebilirsin.
  3. Abdestin farzlarıyla tavsiye edilen tekrarları birbirinden ayırmayı öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.