Sunan Abi Dawud, 1359. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْهِ قَبْلَ الصُّبْحِ : يُصَلِّي سِتًّا مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِخَمْسٍ لاَ يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ .
Abdülazîz b. Yahyâ el-Harrânî bize rivayet etti, Muhammed b. Seleme bana rivayet etti; o da Muhammed b. İshâk'tan, o da Muhammed b. Ca'fer b. Zübeyr'den, o da Urve b. Zübeyr'den, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ, sabah namazından önceki iki rekâtla birlikte on üç rekât namaz kılardı. Altı rekâtı ikişer ikişer kılar, beş rekâtla da vitir kılardı; bu beş rekâtın ancak en sonuncusunda otururdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ beş rekât vitir kıldı ve yalnızca sonunda oturdu.
Namaz birimleri; her rekât belirli ibadet hareketlerinden oluşur.
Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekâtlar.
Namaz, her iki rekâttan sonra selam verilerek tamamlanır.
Âlimler bu rivayetten, beş rekât vitrin peş peşe ve yalnızca sonunda bir oturuşla kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamalarından birini anlatır; diğer sahih rivayetlerde gece namazı ve vitrin başka şekilleri de görülür. Bu nedenle fıkıh mezhepleri, hukuki tercihleri farklı olmakla birlikte, namazın birden fazla geçerli sayısını ve kılınış biçimini kabul eder.
- Gücün yetiyorsa gece namazına vakit ayır ve namazı vitirle bitir.
- Vitrin farklı geçerli sayılarda ve şekillerde kılınabileceğini öğren.
- Beş rekât kılarken anlatılan şekli izle: Rekâtları peş peşe kıl ve yalnızca sonunda otur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.