Sunan Abi Dawud, 1365. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ، حَزَرْتُ قِيَامَهُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِقَدْرِ { يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ } لَمْ يَقُلْ نُوحٌ : مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ .
Nûh b. Habîb ve Yahyâ b. Mûsâ bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma’mer bize haber verdi, İbn Tâvus’tan, o da İkrime b. Hâlid’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet etti. İbn Abbâs şöyle dedi:
"Teyzem Meymûne’nin yanında geceyi geçirdim. Nebi ﷺ gece namaz kılmak üzere kalktı ve sabah namazının iki rekatı da dahil olmak üzere on üç rekat namaz kıldı. Her rekattaki kıyam süresini Müzzemmil Suresi’nin okunacağı kadar olarak tahmin ettim." Nûh ise: "Sabah namazının iki rekatı da dahil olmak üzere" ifadesini söylemedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in geceleyin nasıl on üç rekât namaz kıldığını anlatır.
Namazı oluşturan birimler.
Tan yerinin ağarmasıyla kılınan farz namaz.
Kur’an’ın 73. suresi; İbn Abbas, uzun kıyamı ölçmek için bu surenin okunma süresini esas alır.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in gece namazında uzun süre ayakta kaldığı ve zikredilen toplam on üç rekâtın Fecir’den önceki iki rekâtı da içerdiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet gece yapılan bir ibadeti anlatır; bu sayıyı farz kılmaz ve her müminin aynı süreyi uygulamasını şart koşmaz.
- İmkânın varsa gece vakti nafile namaz için sakin bir zaman ayır.
- Namazında acele etme ve dikkatle oku; kendini belirli sayıda rekâtla zorunlu tutma.
- Sahabenin aktardıklarını dikkatle inceleyerek sünneti öğren.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.