Sunan Abi Dawud, 1380. hadis
Abdullah ibn Unays rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Unays tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ .
Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Muhammed b. İshak bize haber verdi, Muhammed b. İbrahim bize rivayet etti; o da İbn Abdillah b. Üneys el-Cühenî'den, o da babasından nakletti: Babası şöyle dedi: Ey Allah'ın Resûlü! Benim çölde yaşadığım ve Allah'a hamdolsun namaz kıldığım bir yerim var. Bana bu mescide gelmem için bir gece emret buyur. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Yirmi üçüncü gecede gel." Ben (Muhammed b. İbrahim) onun oğluna sordum: Baban nasıl yapardı? O cevap verdi: Babam ikindi namazını kılınca mescide girerdi ve sabah namazını kılıncaya kadar hiçbir ihtiyaç için oradan çıkmazdı. Sabah namazını kıldığında ise bineğini mescidin kapısında bulur, ona biner ve çöldeki evine dönerdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Abdullah ibn Unays için yirmi üçüncü geceyi belirtti.
Farz olan öğleden sonraki namaz.
Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.
Deve gibi, kişinin yolculukta bindiği hayvan.
Âlimler buradan yirmi üçüncü gecenin Kadir Gecesi’ni aramak için özel bir fırsat sunduğu sonucunu çıkarırlar. Abdullah ibn Unays’e yapılan bu belirleme, onun şartlarına uygun bir tavsiyeydi; Kadir Gecesi’ni tek ve sabit bir geceyle sınırlamaz. Rivayet ayrıca uzun süre namaz kılmanın ve mescitte kalmanın bir ibadet biçimi olduğunu gösterir; ancak bu kalışı her Müslümana farz kılmaz.
- Son on gecede namaz ve ibadet için bilinçli olarak zaman ayır; özellikle yirmi üçüncü geceye dikkat et.
- İbadetini şartlarına göre düzenle, ancak Kadir Gecesi’ni yalnızca tek bir gecede arama.
- Uzun gece namazlarından önce ulaşım, dinlenme ve sorumlulukların için pratik düzenlemeler yap.
Bu rivayet, Abdullah ibn Unays’in mescide gelebileceği bir geceyi nasıl istediğini anlatır ve burada belirtilen geceyle bağlantı kurar.
Sunan Abi Dawud · #1381 (Sahih)İbn Abbas, Kadir Gecesi’nin son on gecede aranacağını aktarır; böylece belirlenen yirmi üçüncü gece daha geniş bir yönlendirmenin içinde yer alır.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Bu sahih rivayet, Kadir Gecesi’nde samimi iman ve sevap umuduyla kılınan namazı bağışlanmayla ilişkilendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.