Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1391. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hafs Ebû Abdurrahmân el-Kattân, Îsâ b. Şâzân’ın dayısı bize haber verdi; Ebû Dâvûd bize haber verdi; Harîş b. Süleym bize haber verdi; Talha b. Musarrif’ten, o da Hayseme’den, o da Abdullah b. Amr’dan rivayet etti. Abdullah b. Amr şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana:

“Kur’an’ı bir ayda hatmet” buyurdu. Ben: “Benim daha fazla gücüm var” dedim. O da: “O halde üç günde hatmet” buyurdu. Ebû Alî dedi ki: Ebû Dâvûd’un şöyle dediğini işittim: Ahmed b. Hanbel’in: “Îsâ b. Şâzân güvenilir bir kimsedir” dediğini işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gücü yeten kişi Kur’an’ı üç günde okuyabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Tilavet etmek

Kur’an’ı sesli veya sessiz okumak.

Üç günde

Kur’an’ı üç güne bölerek bu süre içinde hatmetmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tilavet süresinin kişinin gücüne göre ayarlanabileceği sonucunu çıkarırlar. Abdullah bin Amr’a önce Kur’an’ı bir ayda okuması tavsiye edildi; daha fazlasına gücünün yeteceğini belirtince üç gün önerildi. Bu, gayretin ölçülü olmak ve tilavete dikkat etmekle birlikte yürütülmesi gerektiğini vurgular. Bu bölümdeki diğer rivayetler, Kur’an’ı düzenli olarak hatmetmeye dair ek yönlendirmeler sunar.

Günümüz için dersler
  1. Uygulanabilir bir tilavet programı belirle ve düzenli olarak sürdür.
  2. Yalnızca hızlı okumayı hedefleme; dikkatle ve anlayarak oku.
  3. Tilavetin sürdürülebilir olması için günlük miktarı gücüne göre ayarla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.