Sunan Abi Dawud, 1389. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا .
Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad bize haber verdi, Ata' b. es-Saib'den, o da babasından, Abdullah b. Amr'dan nakletti: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu:
"Her aydan üç gün oruç tut ve Kur'an'ı bir ayda hatmet." Bunun üzerine ben kendisiyle pazarlık ettim, o da benimle pazarlık etti ve sonunda: "Bir gün oruç tut, bir gün ye" buyurdu. Ata' dedi ki: Babamdan rivayet konusunda ihtilaf ettik; bazılarımız yedi gün dedi, bazılarımız ise beş gün dedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, oruç ve Kur’an tilavetini sürdürülebilir bir düzende yapmayı tavsiye etti.
Ay içine yayarak yerine getirilebilecek nafile bir oruç uygulamasıdır.
Kur’an’ın tamamını bir ay içinde okuyacak şekilde tilavetini bölümlere ayır.
Bu, gün aşırı oruç tutmayı ifade eder: oruç tutulan günü, oruç tutulmayan bir gün izler.
Âlimler buradan, nafile ibadetin kişinin gücüne uygun olması gerektiği sonucunu çıkarırlar; böylece diğer yükümlülükler aksatılmaz. Gün aşırı oruç tutma tavsiyesi, yoğun bir nafile oruç biçimi sayılır; herkes için zorunlu değildir. Rivayet ayrıca düzenli Kur’an tilaveti için bir yol gösterir, ancak kesin bölümleme kişinin koşullarına bırakılır.
- Yükümlülüklerin ve sağlığınla bağdaştırarak sürdürebileceğin bir oruç düzeni seç.
- Her gün için ulaşılabilir miktarda Kur’an tilaveti planla ve bu rutini düzenli sürdür.
- Ek ibadetin aileni, işini veya diğer yükümlülüklerini aksatmasına izin verme.
Bu sahih rivayet, nafile oruç ve ibadette dengeyi koruma konusundaki konuşmayla bağlantılıdır.
Sunan Abi Dawud · #1390 (Sahih)Sürdürülebilir bir ibadet düzenine ilişkin yönlendirmeleri tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #1391 (Hasan Sahih)Ölçülülük ve nafile ibadetin başkalarının haklarını aksatmasını önleme konusundaki genel çerçeveye katkı sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.