Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1390. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-'As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Ramazan Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr ibn al-'As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ ‏"‏ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ ‏"‏ اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbnü’l-Müsennâ bize rivayet etti, Abdüssamed bize rivayet etti, Hemmâm bize haber verdi, Katâde bize haber verdi; Yezîd b. Abdullah’tan, o da Abdullah b. Amr’dan naklettiğine göre Abdullah b. Amr şöyle demiştir:

“Ey Allah’ın Resûlü ﷺ, Kur’an’ı kaç günde hatim edeyim?” Resûlullah ﷺ buyurdu ki: “Bir ayda.” Abdullah b. Amr: “Ben bundan daha güçlüyüm” dedi – Ebû Mûsâ bu sözü tekrarladı – ve süre kısaltılarak nihayet Resûlullah ﷺ: “Onu yedi günde oku” buyurdu. Abdullah b. Amr yine: “Ben bundan daha güçlüyüm” dedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ: “Kur’an’ı üç günden az sürede okuyan onu kavrayamaz” buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an, anlamaya imkân tanıyan bir okuma temposu ister.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ı yedi günde okumak

Kur’an’ın tamamını bir hafta içinde okumak.

Anlamaz

Uyarı, çok hızlı tilavetin anlam üzerinde durmaya pek az fırsat bıraktığına işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Kur’an’ı dikkatle ve üzerinde düşünerek okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Üç günlük sınır, acele etmeye karşı güçlü bir ölçüdür; her daha hızlı tilavetin her durumda geçersiz olduğu anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri, kişinin gücünü ve koşullarını da dikkate alarak doğru tilavetin ve anlamanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an okumanı, yalnızca kelimeleri okumakla kalmayıp anlamları üzerinde düşünmeye de zaman ayıracak şekilde planla.
  2. Doğru telaffuzu ve dikkati ihmal etmeden sürdürebileceğin, uygulanabilir bir tempo seç.
  3. Yoğun bir dönemi Kur’an’ı aceleyle bitirmek için gerekçe sayma; daha azını dikkatle okumak daha iyidir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.