Sunan Abi Dawud, 1422. hadis
Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑MubarakAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 2Quraysh ibn Hayyan al‑Ijliقُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ
- 3Bakr ibn Wailبَكْرُ بْنُ وَائِلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ " .
Abdurrahman b. Mübarek bize rivayet etti, Kureyş b. Hayyan el-İclî bana rivayet etti, Bekr b. Vâil bize rivayet etti, Zührî'den, Atâ b. Yezîd el-Leysî'den, Ebû Eyyûb el-Ensârî'den nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Vitir namazı her Müslüman üzerine bir haktır. Kim beş rekât olarak vitir kılmak isterse yapsın, kim üç rekât olarak kılmak isterse yapsın, kim de tek rekât olarak kılmak isterse yapsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir namazı meşrudur; beş, üç veya bir rekât olarak kılınabilir.
Tek sayıda rekâtla kılınan gece namazı.
İslam namazının tamamlanmış bir birimi.
Vurgulu bir dinî yükümlülük; vitrin kesin fıkhî hükmü konusunda mezhepler farklı görüştedir.
Âlimler, zikredilen sayılardan vitrin bir, üç veya beş rekât kılınabileceği sonucunu çıkarır. Hükmü konusunda mezhepler farklıdır: Hanefî mezhebi vitri vacip kabul ederken diğer üç Sünni mezhep onu kuvvetle tavsiye edilen bir namaz olarak görür. Dolayısıyla ‘her Müslümana farzdır’ ifadesi, bütün âlimlerce aynı fıkhî anlamda bir yükümlülük olarak yorumlanmaz.
- Durumuna uygun sayıda rekâtla vitir kıl ve bu namazı düzenli olarak sürdür.
- Zamanın veya enerjin azsa vitri bir rekât kılabilirsin.
- Mezhebinin vitir hakkındaki hükmünü öğren ve bu doğrultuda tutarlı hareket et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.