Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1423. hadis

Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ubayy ibn Ka'b tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، وَزُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ‏}‏ وَاللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Hafs el-Ebbâr bize rivayet etti; ayrıca İbrâhim b. Mûsâ bize rivayet etti, Muhammed b. Enes bize haber verdi —ki bu lafız onundur— Ameş'ten, o da Talha ve Zübeyd'den, onlar Saîd b. Abdurrahman b. Ebzâ'dan, o da babasından, o da Ubeyy b. Ka'b'dan rivayet etmiştir. Ubeyy b. Ka'b şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ vitir namazında {Rabbinin yüce adını tesbih et}, {De ki: Ey kâfirler} ve {Allah birdir, Samed'dir} sûrelerini okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazında bilinen üç sureyi okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Gece namazlarının sonunda kılınan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Sebbihisme rabbike’l-a‘lâ

87. sure olan A‘lâ suresinin ilk sözleri: “Yüce Rabbinin adını tesbih et.”

Kul hüvallahu ehad

112. sure olan İhlâs suresinin ilk sözleri: “De ki: O, Allah’tır, tektir.”

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, vitir namazının üç rekâtında sırasıyla A‘lâ, Kâfirûn ve İhlâs surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; bu sureleri özellikle okumayı vitrin geçerlilik şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Vitir kılan kişi, Peygamber’e ﷺ uymak amacıyla belirtilen sureleri okuyabilir.
  2. Bu kısa sureleri öğrenin ve namazda anlamları üzerinde sakince düşünmeye zaman ayırın.
  3. Bu kıraati, geçerli bir vitir namazının şartı olarak değil, müstehap bir Peygamber sünneti olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.