Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1426. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ هَذَا يَقُولُ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَوْرَاءِ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî rivayet etti, bize Züheyr rivayet etti, bize Ebû İshak aynı sened ve mana ile rivayet etti. Rivayetin sonunda şöyle dedi:

"Bu, vitir namazındaki kunut duası hakkında söylenmiştir", ancak "Onları vitirde okurum" ifadesini zikretmedi. Ebû Dâvûd dedi ki: "Ebû'l-Havrâ'nın asıl adı Rebîa b. Şeybân'dır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, vitir namazındaki kunutla ilgili ifadeyi açıklığa kavuşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan dua.

Vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan ve namazları tamamlayan namaz.

İsnat

Bir hadisi birbirine aktaran râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, dikkatli naklin lafız farklılıklarını belirtmeyi de kapsadığını gösterir. Ebû Dâvûd ayrıca Ebü’l-Havrâ’nın adının Rabîa b. Şeybân olduğunu açıklar. Metin tek başına kunut için sabit bir lafız veya zorunluluk belirlemez; fakihler bu uygulamayı diğer rivayetler ve fıkhî yorumlar ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Kunut duasını güvenilir bir kaynaktan öğren ve tam lafzına dikkat et.
  2. Dinî metinleri aktarırken lafız farklılıklarını dürüstçe belirt.
  3. Kunutun uygulanmasıyla ilgili sorularında farklı fıkıh görüşlerini açıklaması için yetkin bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.