Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1443. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا مُتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ ‏.‏

Çeviri

İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre: Resûlullah ﷺ bir ay boyunca öğle, ikindi, akşam, yatsı ve sabah namazlarının her birinde, son rekâtta rükûdan doğrulup

"Semi'allahu limen hamideh" dediğinde aralıksız olarak Kunut duası okumuş; Benî Süleym'den Ri'l, Zekvân ve Usayye kabilelerine beddua etmiş, arkasındaki cemaat de "Âmin" demiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, saldıran kabilelere beddua ederek bir ay kunut yaptı.

Arka plan ve bağlam

Peygamber ﷺ bu kunutu bir ay boyunca yaptı; Benî Süleym kabilelerinden Ri'l, Zekvân ve Usayya'ya beddua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan dua.

Son rekât

Namazın son birimi.

Âmin

Duanın kabul edilmesini dile getirerek ona katılmaktır; anlamı: ‘Allah’ım, kabul buyur.’

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Müslümanlar ciddi bir musibetle karşılaştığında farz namazlarda kunut yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. Bir ayın ve belirli kabilelerin anılması özel bir duruma işaret eder; kunutu her namazın günlük ve sabit bir parçası hâline getirmez. Fıkıh mezhepleri kunutun tam yeri ve düzenliliği konusunda farklı görüşlere sahiptir: Hanefî ve Hanbelî mezhepleri farz namazlardaki kunutu özellikle musibetlerle ilişkilendirirken, Şâfiî mezhebi sabah namazındaki kunutu yerleşik bir uygulama kabul eder; Mâlikî mezhebinde ise bu konuda ek ayrımlar vardır.

Günümüz için dersler
  1. İnsanlar ciddi bir sıkıntıyla karşılaştığında namazda dua etmeye zaman ayırın.
  2. Kunut konusunda güvenilir bilgiye ve mezhebinizin uygulamasına uyun; özel bir olayı kendiliğinden günlük bir kural saymayın.
  3. Bir imama uyarak namaz kılarken imam dua ederse ‘Âmin’ diyerek duaya katılabilirsiniz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.