Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1457. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Ebî Şuayb el-Harrânî rivayet etti, bize Îsâ b. Yûnus rivayet etti, bize İbn Ebî Zi’b rivayet etti, Makberî’den, o da Ebû Hüreyre’den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

“{Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur} âyeti Kur’an’ın anasıdır, Kitab’ın anasıdır ve Yedi Tekrarlanan Âyetlerdir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fâtiha sûresi, Kur’an’ın özü ve tekrarlanan yedi ayet olarak anılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ın Anası

Fâtiha’nın Kur’an’ın merkezî ve temel suresi olduğunu belirten bir niteleme.

Tekrarlanan yedi ayet

Namazda tekrar tekrar okunan Fâtiha’nın yedi ayetine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, “Kur’an’ın Anası” ve “Kitab’ın Anası” unvanlarını Fâtiha’nın merkezî konumuna ve özetlediği temel mesaja işaret eden ifadeler olarak açıklar. “Tekrarlanan yedi ayet” nitelemesi, onun yedi ayetine ve namazda tekrar tekrar okunmasına işaret eder. Rivayet, Fâtiha’nın özel konumunu vurgular; ancak farklı namaz durumlarında Fâtiha’nın okunmasına ilişkin bütün hükümleri tek başına açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Fâtiha’yı dikkatle ve anlayarak okumaya zaman ayır.
  2. Fâtiha’nın yedi ayetini iyi öğren ve çocukların onları özenle ezberlemesine yardımcı ol.
  3. Namazda, âlemlerin Rabbi Allah’a hamdi konu alan temel mesajı üzerinde düşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.