Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1467. hadis

Abdullah ibn Mughaffal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mughaffal tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفَتْحِ وَهُوَ يُرَجِّعُ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Muaviye b. Kurre'den, o da Abdullah b. Mugaffel'den nakletti; şöyle dedi: Mekke'nin Fethi günü Resûlullah ﷺ'ı bir deve üzerinde gördüm; Fetih Suresi'ni okuyor ve sesini güzelce titreştirerek tekrarlıyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Feth Suresi’ni bineğinin üzerinde sesini belirgin biçimde nağmelendirerek okudu.

Arka plan ve bağlam

Râvi, olayın Mekke’nin Fethi günü gerçekleştiğini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Feth Suresi

Kur’an’ın 48. suresidir; adı “Fetih” anlamına gelir.

sesini nağmelendirerek tekrarladı

Duyulabilir ve ahenkli ses değişimleriyle okudu; ifade, belirli ve zorunlu bir kalıbı tarif etmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında Kur’an okumanın caiz olduğu ve güzel, gür sesle okumanın uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Sesin nağmelendirilmesi, kelimeleri veya telaffuzu değiştirmeden kıraati güzelleştirmeye işaret eder. Bu rivayet tek başına her ayetin kaç kez tekrarlanması gerektiğini belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Şartlar elverdiğinde yolculuk sırasında Kur’an okumaya zaman ayırın.
  2. Doğru kelimeleri ve telaffuzu koruyarak dikkatle ve güzel bir sesle okuyun.
  3. Kıraati yalnızca bir ses olarak görmeyin; ayetlerin anlamları üzerinde düşünün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.