Sunan Abi Dawud, 1468. hadis
Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Talhaطَلْحَةَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, el-A'meş'ten, o da Talha'dan, o da Abdurrahman b. Avsece'den, o da el-Berâ b. Âzib'den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Kur'an'ı seslerinizle süsleyin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Telaffuzu bozmadan Kur’an’ı güzel bir sesle okuyun.
Kur’an’ı hoş ve uygun bir şekilde okuyun.
Tilaveti güzel ve anlaşılır kılmak için kendi sesinizi kullanın.
Âlimler, tilaveti güzelleştirmeyi Allah’ın sözlerine gösterilen dikkati artıran güzel ve ölçülü bir okuyuş olarak anlar. Bu, bir melodiye uymak için telaffuzun, tecvid kurallarının veya anlamın değiştirilebileceği anlamına gelmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi doğru okuyuşu vurgular; tilavet kurallarına uyulduğu sürece güzel sesle okumaya teşvik bununla çelişmez.
- Okurken acele etmeyin ve kelimeleri açıkça telaffuz edin.
- Hoş bir okuyuş için çalışın, ancak melodiyi asla doğru telaffuzun önüne geçirmeyin.
- Başkaları Kur’an okurken dikkatle dinleyin ve sözlerine saygıyla yaklaşın.
Bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ yolculuk sırasında Kur’an okuyuşunu anlatır ve okuyuşunun Kur’an’ı işitilir ve dikkat çekici kıldığını gösterir.
Sunan Abi Dawud · #1469 (Sahih)Bu sahih rivayet de Kur’an’ın güzel okunmasını ele alır ve tilaveti sesle güzelleştirme teşvikini açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.