Sunan Abi Dawud, 147. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
Ahmed b. Sâlih bize rivayet etti, İbn Vehb bize rivayet etti, Muâviye b. Sâlih bana Abdülazîz b. Müslim'den, o da Ebû Ma'kıl'dan, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. Enes b. Mâlik şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı abdest alırken gördüm; üzerinde Kutrî bir sarık vardı. Elini sarığın altından sokup başının ön kısmını meshetti ve sarığını çözmedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Enes, Peygamber ﷺ'in sarığının altından başını mesh ettiğini aktarır.
Müslümanların bazı ibadetlerden önce yerine getirdiği ritüel temizlik.
Kutrî olarak nitelenen bir sarık; rivayette bunun Peygamber ﷺ'in giydiği sarık türü olduğu belirtilir.
Âlimler bu rivayeti, sarık takılıyken abdestte başın bir kısmını mesh etmenin yeterli olup olmadığı meselesi bağlamında ele alır. Senedi zayıf olduğundan, tek başına bir hüküm koyamaz. Fıkıh mezhepleri başın ne kadarının mesh edilmesi gerektiği ve sarık üzerine mesh edilmesi konusunda farklı görüşlere sahiptir; hükümleri, daha geniş delil bütününe ve her mezhebin hukuk yöntemlerine dayanır.
- Abdest hükümlerini güvenilir Sahih rivayetlerden ve kabul görmüş fıkıh açıklamalarından öğren.
- Zayıf bir rivayetteki tasvir ile bağlayıcı bir dinî hükmü birbirinden ayır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.