Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 148. hadis

Al-Mustawrid ibn Shaddad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Al-Mustawrid ibn Shaddad tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, İbn Lehîa bize rivayet etti, Yezîd b. Amr'dan, o da Ebû Abdurrahmân el-Hubulî'den, o da Mustevrid b. Şeddâd'dan nakletti; dedi ki: Resûlullah ﷺ abdest aldığında ayak parmaklarını serçe parmağıyla ovalardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ abdest alırken ayak parmaklarının arasını serçe parmağıyla ovalardı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların namazdan önce ve başka durumlarda aldığı dinî temizlik.

serçe parmak

Elin en küçük parmağı; Peygamber ﷺ ayak parmaklarının arasını ovalamak için bunu kullanırdı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdestte ayakları özenle yıkamanın gerektiğini ve iyice temizlemek için ayak parmaklarının arasının ovalanabileceğini çıkarırlar. Serçe parmak, Peygamber ﷺ’in bunu nasıl yaptığına dair aktarılmıştır; rivayet özellikle bu parmağın kullanılmasını başlı başına bir yükümlülük hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken ayak parmaklarının arasını da yıka; hiçbir yeri atlama.
  2. Abdestin adımlarını aceleyle geçmek yerine sakin ve dikkatli biçimde yerine getir.
  3. Anlatılan peygamberî uygulamayı izle; tavsiye edilen bir davranışı herkes için zorunluymuş gibi sunma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.