Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1472. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالَ قَالَ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ يَعْنِي يَسْتَغْنِي بِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Süleyman el-Enbârî bize rivayet etti ve dedi ki: Veki‘ ve İbn Uyeyne (taghanni kelimesinin manasını açıklayarak) şöyle buyurmuşlardır: Bu, kişinin Kur'an ile yetinmesi demektir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an ile teganni, Kur’an’ı yeterli görmek demektir.

Kavramlar ve açıklamalar
taganni

Burada Kur’an’ı yeterli görmek ve onun sunduklarından hoşnut olmak şeklinde açıklanan bir kelime.

Âlimlerin çıkarımları

Veki' ve İbn 'Uyeyne, taganniyi Kur’an’dan hoşnut olmak ve onu yeterli görmek şeklinde açıklar. Açıklamaları Kur’an’ın iç huzuru verdiğini vurgular; burada bir kelimenin anlamı ele alınmakta, ayrı bir fıkhî hüküm konulmamaktadır.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Kur’an’dan bir bölüm okuyun ve anlamı üzerinde düşünün.
  2. Kalbinizi yalnızca mala veya itibara bağlamak yerine Kur’an’ın hidayetinde huzur arayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.