Sunan Abi Dawud, 1473. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ، وَحَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî bize rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi, Ömer b. Mâlik ve Heyve bana rivayet ettiler; İbnü'l-Hâd'dan, o Muhammed b. İbrâhim b. Hâris'ten, o Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Allah'ın hiçbir şeye kulak verdiği gibi, güzel sesli bir peygamberin Kur'an'ı teganni ederek yüksek sesle okumasına kulak verdiği kadar kulak vermemiştir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, Kur’an’ın sesli ve güzel okunmasını över.
Tilaveti açık ve özenli biçimde aktaran hoş bir ses.
Kur’an’ı, telaffuzuna veya anlamına zarar vermeden uygun ve doğal bir nağmeyle okumak.
Bu örnekte belirtildiği üzere işitilebilir şekilde okumak; uygun ses düzeyini şartlar belirler.
Âlimler buradan güzel sesin ve işitilebilir tilavetin Kur’an’a faydalı biçimde güzellik katabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu teşvik, metnin kurallarını değiştirmeye veya başkalarını rahatsız etmeye izin vermez. Fıkıh mezhepleri doğru tilavetin önemini kabul eder; ses düzeyini değerlendirirken namazın koşullarını ve okuyucunun çevresindekileri dikkate alır.
- Telaffuza dikkat ederek Kur’an’ı sakin ve açık bir şekilde okumaya zaman ayır.
- Tilavet kurallarını değiştirmeden sesini güzel ve doğal biçimde kullan.
- Uygun olduğunda işitilebilir şekilde oku; ancak başkalarını gözet ve namazlarını bölme.
Bu rivayet de Kur’an okumayı ele alır ve güzel okuyuşa yönelik teşviki bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1472 (Sahih Maqtu)Rivayet, Kur’an ile tegannî etmenin anlamını açıklar ve böylece nağmeli okumayla bağlantı kurar.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Bu sahih rivayet Kur’an tilaveti ve farklı kıraatlerle ilişki hakkındadır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.