Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1479. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hafs ibn UmarAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Dharrذَرٍّ
  5. 5Yusay' al‑Hadramiيُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏{‏ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Mansur'dan, Zerr'den, Yesa' el-Hadremî'den, Nu'man b. Beşîr'den, Nebi ﷺ'den şöyle buyurduğunu işittim:

"Dua ibadetin ta kendisidir. {Rabbiniz şöyle buyurdu: Bana dua edin, size icabet edeyim.}"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Allah'a dua etmenin başlı başına bir ibadet olduğunu öğretir.

Kavramlar ve açıklamalar
Dua

Kişinin Allah'a yönelip O'ndan yardım, hidayet veya başka bir şey istediği yakarış.

İbadet

Allah'ın kudretini ve O'na muhtaç olduğumuzu kabul ederek O'na yöneltilen kulluk eylemi.

İcabet etmek

Allah'ın duaya, takdir ettiği şekilde karşılık vermesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, dua eden kişi yalnızca Allah'a yöneldiği, O'na olan ihtiyacını kabul ettiği ve O'na güvendiği için duanın ibadet olduğunu açıklar. Bu sözle birlikte aktarılan Kur'an ayetleri, Allah'a dua etmeyi O'nun icabet vaadiyle ilişkilendirir. Bu, her isteğin tam talep edildiği şekilde veya arzu edilen zamanda yerine getirileceği anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Her gün bilinçli olarak kendi sözlerinle Allah'a dua etmeye ve O'na muhtaç olduğunu kabul etmeye zaman ayır.
  2. Allah'tan hidayet ve yardım iste; cevap beklediğinden farklı geldiğinde de O'nun hikmetine güvenmeyi sürdür.
  3. Dualarını Allah'a içtenlikle ibadet ve itaatle birlikte yaşa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.