Sunan Abi Dawud, 1482. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Harun ibn AbdullahAbu Dawud'e aktardıهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Al‑Aswad ibn Shaybanالأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ
- 4Abu Nawfalأَبِي نَوْفَلٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ .
Bize Hârûn b. Abdullah anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, el-Esved b. Şeybân'dan, o da Ebû Nevfel'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ duanın özlü ve kapsamlı olanlarını sever, bunun dışındakileri terk ederdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kısa ama kapsamlı duaları tercih ederdi.
İfade bakımından kısa, ancak anlam bakımından zengin ve çeşitli hayırları isteyen dualar.
Kişinin Allah’a yönelip O’na seslendiği ve O’ndan bir şey istediği ibadet.
Âlimler buradan, geniş ve değerli anlamlar taşıyan duaları seçmenin güzel olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu duaların tercih edilmesi, diğer caiz duaların yasak olduğu anlamına gelmez; rivayet, Peygamber’in ﷺ yapmayı sevdiği şeyi anlatır.
- Geniş anlamlar taşıyan kısa dualar öğren ve onları namazında düzenli olarak oku.
- Bilinçli ve samimi bir şekilde isteyebilmek için dualarının anlamını kavramaya zaman ayır.
- Allah’a caiz olan başka ifadelerle de dua edebilirsin; kısa duaların tercih edilmesi diğerlerini yasaklamaz.
Bu rivayet, kapsamlı dualar konusuyla bağlantılıdır ve bu duaların uygulamada nasıl öğretildiğini açıklar.
Sunan Abi Dawud · #1481 (Sahih)Aynı bölümdeki bu sahih rivayet de Müslümanın Allah’a nasıl dua ettiğini ele alır.
Sunan Abi Dawud · #1483 (Sahih)Bu rivayet, Allah’tan isterken uygun ifadeler kullanmaya dair yol gösterir ve güzel dualar konusunu tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.