Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1490. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَالاِبْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr b. Osman anlattı, bize Süfyan anlattı, bana Abbas b. Abdullah b. Me'bed b. Abbas bu hadisi anlattı ve şöyle dedi: 'İbtihal (yakarış) işte böyledir' diyerek ellerini kaldırdı ve ellerinin dış yüzlerini yüzüne doğru çevirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Israrla dua ederken eller, sırtları yüze dönük olacak şekilde kaldırılır.

Kavramlar ve açıklamalar
el-ibtihâl

Allah’a içtenlikle ve ısrarla dua etmek.

ellerin sırtları

Avuç içlerinin karşı tarafında bulunan, ellerin dış yüzleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, içtenlikle dua ederken elleri kaldırmanın uygun olduğu ve ellerin sırtları yüze dönük tutulabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu duruşu anlatır; bunu her dua için zorunlu bir şekil hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. İçtenlikle dua ederken Allah’a tevazu içinde yönelmek için zaman ayırın.
  2. Israrla dua ederken ellerinizi rivayette anlatıldığı gibi kaldırın; ancak bu duruşu her dua için zorunlu saymayın.
  3. Vitir namazı sırasında da Allah’tan samimiyetle hidayet ve yardım isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.