Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1496. hadis

Asma bint Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz: Vitir Hakkında Detaylı Hükümler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Ziyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
  5. 5Asma bint Yazidأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ ‏{‏ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ‏}‏ وَفَاتِحَةُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ الم * اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize anlattı, İsa b. Yûnus bize anlattı, Ubeydullah b. Ebî Ziyâd bize anlattı, Şehr b. Havşeb'den, o da Esmâ binti Yezîd'den rivayet ettiğine göre Nebî ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Allah'ın En Büyük İsmi şu iki ayettedir: {Ve ilâhukum ilâhun vâhidun lâ ilâhe illâ huve'r-Rahmânu'r-Rahîm} ve Âl-i İmrân Suresi'nin başındaki {Elif Lâm Mîm * Allâhu lâ ilâhe illâ huve'l-Hayyu'l-Kayyûm} ayetidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah’ın En Büyük İsmi, O’nun birliğini konu alan iki ayette anılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah’ın En Büyük İsmi

Bu rivayette Allah’ın birliğini ve kemalini vurgulayan ayetlerle ilişkilendirilen özel bir Allah ismidir.

El-Hayy

Diri ve ebedî olan: Allah eksiksiz ve sonsuz hayata sahiptir.

El-Kayyûm

Her şeyin varlığını sürdüren: Allah hiçbir şeye muhtaç değildir ve her şeyi ayakta tutar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, söz konusu ayetlerin Allah’a dua ederken özel bir anlam taşıdığı sonucunu çıkarırlar. Hadis, En Büyük İsmi tek bir kelime olarak belirlemeden anar. Ayetler, Allah’ın birliğini er-Rahmân, er-Rahîm, el-Hayy ve el-Kayyûm isimleriyle ilişkilendirir; bu nedenle Allah’a bu ayetler ve isimlerle dua etmek uygundur. Rivayet, zorunlu bir namaz veya belirli bir dua kalıbı öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Bakara ve Âl-i İmrân surelerinden ayetleri, anlamları üzerinde düşünerek namaz ve dualarına dahil et.
  2. Dualarını yalnızca Allah’a yönelt ve O’na birliğini ve kemalini ifade eden isimleriyle niyaz et.
  3. Allah’a bilinçle dua edebilmek için el-Hayy ve el-Kayyûm isimlerinin anlamlarını öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.