Sunan Abi Dawud, 1499. hadis
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ مَرَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَىَّ فَقَالَ " أَحِّدْ أَحِّدْ " . وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Ebû Muâviye bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti; Ebû Sâlih'ten, o da Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan nakletti: Sa'd dedi ki: Ben iki parmağımla işaret ederek dua ederken Nebî ﷺ yanımdan geçti ve buyurdu ki:
"Bir ile işaretle, bir ile işaretle." Ve kendisi şehadet parmağıyla işaret etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Sa'd'a duası sırasında tek parmakla işaret etmeyi öğretti.
Kişinin Allah'a yönelip O'ndan bir şey istediği kişisel yakarış.
Başparmağın yanındaki parmak; burada tek parmakla işaret etmek için kullanılır.
Âlimler buradan, bu dua sırasında iki parmakla değil tek parmakla işaret edilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, duruşun tam şeklini veya bu hareketin ne zaman yapıldığını ayrıntılı biçimde açıklamaz; bu nedenle ek bir delil olmadan söz konusu işaret tüm dualar için daha geniş bir kurala dönüştürülmemelidir.
- Dua ederken işareti sade tut ve rivayette olduğu gibi tek parmakla işaret et.
- Peygamber ﷺ'in belirli yönlendirmesine uy; kendiliğinden sabit kurallar ekleme.
- Dua ederken Allah'a yönel ve O'ndan içtenlikle yardım dile.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.