Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1610. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî rivayet etti, bize Züheyr rivayet etti, bize Mûsâ b. Ukbe rivayet etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ bize, fıtır sadakasının insanlar namaza çıkmadan önce ödenmesini emretti. Râvi dedi ki: İbn Ömer bunu bir veya iki gün önceden öderdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zekâtü’l-fıtır bayram namazından önce verilir; İbn Ömer bunu daha erken verirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Zekâtü’l-fıtır

Ramazan’ın sonunda verilen zorunlu sadaka.

namazdan önce

İnsanlar bayram namazına gitmek üzere yola çıkmadan önce.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, zekâtü’l-fıtır için belirlenen vaktin bayram namazından önce sona erdiği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer bunu bir veya iki gün önceden verirdi; bu, söz konusu süre içinde önceden vermenin caiz olduğuna delildir. Fıkıh mezhepleri izin verilen süreye ilişkin ayrıntıları ele alır; ancak namazdan önce vermenin daha faziletli olduğunu ve sonrasına ertelemenin bu sadakanın amacını kaçırdığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Zekâtü’l-fıtırı bayram namazından önce ödemek için zamanında plan yapın.
  2. Sadakayı, onu alanların bayram günlerinde faydalanabileceği şekilde verin.
  3. Ödemeyi son ana bırakmayarak İbn Ömer’in örneğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.