Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1737. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏

Çeviri

Kanebî bize Mâlik'ten rivayet etti; ve Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Mâlik bize Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ Medine halkı için Zülhuleyfe'yi, Şam halkı için Cuhfe'yi, Necid halkı için Karn'ı mîkat olarak belirlemiştir. Bana ulaştığına göre Yemen halkı için de Yelemlem'i mîkat olarak tayin etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, farklı bölgelerden gelenler için sabit mikat yerleri belirledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Mikat

Hacının Mekke'ye girmeden önce ihrama girmesi gereken belirlenmiş yer.

İhram

Hac veya umre için niyet ve ilgili kuralları içeren kutsal ibadet hâli.

Zülhuleyfe

Medine halkının mikatı; günümüzde Abyar Ali olarak bilinir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacıların güzergâhlarına veya geldikleri yere uygun mikatı takip etmeleri ve ihrama girmeyi bu sınırın ötesine ertelememeleri gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu belirlenmiş sınırları kabul eder; mikat sınırlarının dışından gelip hac veya umre yapmayı amaçlayan kişi orada ya da daha önce ihrama girer. Yalamlam hakkındaki ifade, İbn Ömer'in duyduğu bilgiyi aktarır.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce güzergâhına uygun mikatı kontrol et ve en geç orada ihrama gir.
  2. İkamet ettiğin yerin mikatından farklı bir mikattan geçiyorsan, fiilen geçtiğin sınırı esas al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.