Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1745. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Çeviri

Kanebî ve Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti; dediler ki: Mâlik bize rivayet etti; Abdurrahman b. Kâsım'dan, o da babasından, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ı ihrama girmeden önce ihramı için ve Beyt'i tavaf etmeden önce helal olma hali için kokulardım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, ihrama girmeden önce ve ihramdan çıktıktan sonra tavaf öncesinde Peygamber ﷺ’e koku sürerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre için girilen, niyet edildiğinde özel hükümleri başlayan kutsal hâl.

Tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönme ibadeti.

İhramdan çıkış

Gerekli ibadetler tamamlandıktan sonra ihram hâlinden çıkmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İhramdan çıktıktan sonra tavaftan önce koku sürüldüğünün belirtilmesi, ihramdan çıkarken koku sürülmesi şeklinde anlaşılır; ihram hâlindeyken koku sürme talimatı değildir. Fıkıh mezhepleri, hacının ihramdan çıkacağı kesin zamanları ibadetlere ilişkin diğer rivayetleri esas alarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama girme niyetini yapmadan önce koku sür; ihram sırasında bakım amacıyla koku kullanma.
  2. İhram hükümlerinin ne zaman sona erdiğini bilmek için hac ibadetlerinin sırasını öğren.
  3. İbadetlerde nakledilen uygulamayı izle ve duruma göre değişen ayrıntılar için uzman bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.