Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1783. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يُحِلَّ فَأَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr bize Mansûr'dan, o İbrâhîm'den, o Esved'den, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Biz Allah Resûlü ﷺ ile birlikte yola çıktık ve bunun sadece Hac olduğunu sanıyorduk. Mekke'ye vardığımızda Beyt'i tavaf ettik. Bunun üzerine Allah Resûlü ﷺ, kurbanlık hayvan getirmemiş olanların ihramdan çıkmalarını emretti. Kurbanlık getirmemiş olanlar da ihramdan çıktılar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yanında kurbanlık getirmeyenlerin tavaftan sonra ihramdan çıkmasına izin verilmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının bazı davranış ve şeylerden sakındığı ibadet hâli.

kurbanlık

Hac yolculuğunda kurban edilmek üzere getirilen hayvan.

tavaf

Hac veya umre sırasında Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, yanında kurbanlık getirmeyen hacıların tavaftan sonra hac niyetlerini umreye çevirebileceklerini ve ihramdan çıkabileceklerini çıkarırlar. Kurbanlık getirenler ise ihramda kalır. Fıkıh mezhepleri bu hükmün hac türlerine göre nasıl uygulanacağını ayrıntılı biçimde ele alır; rivayet, kurbanlık getirmenin burada ayırt edici bir unsur olduğunu açıkça gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce yapmayı planladığın hac türüyle ilgili hükümleri öğren.
  2. Kurbanlık veya ihramdan çıkma konusunda tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
  3. Peygamberî yönlendirmelere dikkatle uy ve kurbanlık getirenlerle getirmeyen hacılar arasındaki farkı gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.