Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1786. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti; dedi ki: Bize Yahya b. Said rivayet etti, İbn Cüreyc'ten, o da dedi ki: Ebu'z-Zübeyr bana Câbir'i şöyle derken işittiğini haber verdi: Peygamber ﷺ bu kıssanın bir kısmıyla Âişe'nin yanına girdi ve

"Hac için telbiye getir" sözü sırasında şöyle buyurdu: "Sonra haccını yap ve hacının yaptığını yap; ancak Beyt'i (Kâbe'yi) tavaf etme ve namaz kılma."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hac sırasında adet gören bir hacı, namaz kılmaz ve tavaf etmez; ancak hac ibadetini yerine getirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacı, bununla Allah’ın çağrısına icabet ettiğini ve hac yaptığını ilan eder.

Tavaf

Hac ibadetinin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmektir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hayızın kadının haccını tamamlamasına veya hacılarla birlikte diğer menâsiki yerine getirmesine engel olmadığı sonucunu çıkarırlar. Kadın temizlenene kadar tavafı erteler; hayız sırasında namaz kılmaz. Fıkıh mezhepleri tavafın vaktinde yapılamaması hâlindeki kesin şartları ve sonuçları ele alır; ancak diğer hac menâsiki ile tavaf arasındaki bu ayrımı kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında adet gören kadın diğer menâsiki yerine getirmeye devam edebilir ve temizlenene kadar tavafı erteleyebilir.
  2. Hac menâsikinin sırası veya sonuçlarıyla ilgili uygulamaya dönük sorular için yetkin bir âlime zamanında danışın.
  3. İbadet ederken temizlik ve namazla ilgili hükümlere riayet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.