Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1798. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr b. Abdülhamîd bize rivayet etti, Mansûr'dan, o da Ebû Vâil'den nakletti; Ebû Vâil dedi ki: Subeyy b. Ma'bed şöyle anlattı:

"Her ikisi için birlikte telbiye getirdim." Bunun üzerine Ömer (r.a.) ona: "Peygamberinin ﷺ sünnetine erdin" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer, hac ve umre için birlikte getirilen telbiyenin Peygamber’in sünnetine uygun olduğunu doğruladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacılar hac ibadetine başlarken Allah’a icabetlerini ilan etmek için söyledikleri dua ve zikirdir.

İkisi için birlikte

Hac ve umreyi tek bir ibadette birleştirme niyetidir; buna kıran denir.

Sünnet

Peygamber ﷺ’den nakledilen öğreti ve uygulamalardır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hac ve umrenin birlikte yapılmasının, yani kıranın, kabul edilmiş bir hac şekli olduğu ve bunun için telbiyenin birlikte getirildiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi kıranı kabul eder; ancak diğer hac türlerine kıyasla daha faziletli olup olmadığı konusunda bazı ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir. Ömer’in sözleri, bu uygulamanın Peygamber ﷺ’in sünnetine uygunluğunu doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce hangi hac türünü yapacağını öğren ve buna uygun niyeti bilinçli biçimde yapıp telbiye getir.
  2. İbadetlerle ilgili tereddüdün varsa haccını güvenilir bilgiye göre yerine getirmek için uzman bir âlime danış.
  3. Hac türleri konusundaki kabul edilmiş görüş ayrılıklarına saygı göster ve nakledilen sünnete bağlı kal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.