Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 182. hadis

Talq ibn Ali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Talq ibn Ali tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Mülâzim b. Amr el-Hanefî anlattı, bize Abdullah b. Bedr anlattı; Kays b. Talk'tan, o da babasından nakletti: Biz Allah'ın Peygamberi ﷺ'in yanına geldik. Ona sanki bir bedevi gibi görünen bir adam geldi ve dedi ki: 'Ey Allah'ın Peygamberi! Abdest aldıktan sonra kişinin kendi zekeri'ne dokunması hakkında ne dersiniz?' O ﷺ şöyle buyurdu: 'O, kendisinden bir parça etten başka nedir ki?' Veya 'Kendisinden bir uzuvdur' buyurdu. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Hişâm b. Hassân, Süfyân es-Sevrî, Şu'be, İbn Uyeyne ve Cerîr er-Râzî; Muhammed b. Câbir kanalıyla Kays b. Talk'tan rivayet etmişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayete göre kişinin kendi cinsel organına dokunması abdesti bozmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Bazı ibadetlerden önce alınan dinî temizlik.

vücudunun bir parçası

Peygamber ﷺ cinsel organı, diğer vücut uzuvları gibi bedenin bir parçası olarak niteler.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayeti delil alan âlimler, kişinin kendi cinsel organına dokunmasının tek başına abdesti bozmadığı sonucuna varırlar. Fıkıh mezhepleri bu konuda farklı görüşlere sahiptir: Hanefî mezhebi genel olarak bu görüşü benimserken Şâfiî mezhebi arada engel olmaksızın dokunmayı abdesti bozan bir durum sayar; Mâlikî ve Hanbelî mezheplerinde ise ek şartlar ve farklı açıklamalar bulunur. Âlimler bu konuda gelen diğer rivayetleri de değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Abdest konusunda görüş ayrılığı olduğunda güvenilir bir âlime danışın ve tanınmış bir mezhebi tutarlı biçimde izleyin.
  2. Fıkhî görüş ayrılıklarını, başkalarını bilgisizce kınamak için gerekçe yapmayın.
  3. Güvenle namaz kılabilmek için abdestin şartlarını ve uygulamalarını sakince öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.