Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 183. hadis

Talq ibn Ali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Talq ibn Ali tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Muhammed b. Câbir anlattı; Kays b. Talk'tan, senedi ve manasıyla birlikte rivayet etti ve namaz esnasında dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet, eylemin namaz sırasında gerçekleştiğini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

Senedi ve anlamıyla

Râvi, temel anlamı aynı olan önceki bir rivayete atıfta bulunur ve burada ek bir ifadeye yer verir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi Talq ibn Ali’nin önceki rivayetiyle birlikte değerlendirir. “Namaz sırasında” ilavesi, anlatılan eylemin ne zaman gerçekleştiğini açıklar; abdest hükmüne ilişkin fıkhî değerlendirme yalnızca bu kısa ilaveye değil, rivayetin tamamına ve diğer delillere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir ilaveyi, dayandığı rivayetin tamamını dikkate alarak okuyun.
  2. Fıkıh öğrenirken metnin kendisiyle âlimlerin dayandığı daha kapsamlı delilleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.