Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1820. hadis

Ya'la ibn Umayyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ya'la ibn Umayyah tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْلَعْ جُبَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İsa bize rivayet etti, Ebu Avâne bize rivayet etti, o da Ebu Bişr'den, o da Atâ'dan, o da Ya'lâ b. Ümeyye'den; ayrıca Huşeym, Haccâc'dan, o da Atâ'dan, o da Safvân b. Ya'lâ'dan, o da babasından bu kıssayı rivayet etmiştir. Kıssada şöyle denilmektedir: Nebi ﷺ ona:

"Cübbeni çıkar" buyurdu. O da cübbesini başından çıkardı ve râvi hadisin devamını nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlı adama elbisesini çıkarmasını söyledi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre için hacının girdiği kutsal hâl.

cübbe

Giysilerin üzerine giyilen uzun bir üstlük veya kaftan.

Âlimlerin çıkarımları

Fakihler, erkeklerin ihram sırasındaki kıyafet kurallarını esas olarak İbn Ömer’in, Peygamber ﷺ’in belirli dikilmiş kıyafetleri saydığı sahih rivayetinden çıkarırlar. Bu çok zayıf rivayet tek başına bir yükümlülük veya yasak koyamaz; ancak anlatılan olayda bir giysinin çıkarılmasından söz eder.

Günümüz için dersler
  1. Hacca başlamadan önce ihram kıyafetleriyle ilgili kuralları güvenilir ve sahih kaynaklardan öğrenin.
  2. Bir kıyafet konusunda tereddüt ederseniz uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.